ritou

日本の島の名前から都道府県を引く辞書です。「利尻」「与那国」「福江島」「江の島」のような島の名前や呼び方を、都道府県コードに対応させています。

旅の写真の記録（torifo/portfolio-astro の Journey）で、投稿に書いた場所から都道府県を決めるために作りました。

• 1,136語（44都道府県）
• 島の正式な名前と別名は Wikidata から、主な有人の離島とよく使う短い呼び方（利尻・与那国・波照間など）は手で足しています
• 県を1つに決められない名前は入れていません（下の「入れていない名前」）

ファイル

ファイル	中身
data/ritou.json	呼び方 → 都道府県コード（"与那国": "47"）
data/ritou.csv	表の形。列は term（呼び方）・pref_code・pref_name・kind・source
data/prefectures.csv	都道府県コード（JIS X 0401）と都道府県名

kind は次のどれかです。

kind	意味	source
name	Wikidata の島の正式な名前	wikidata:Q…
alias	Wikidata の島の別名（…島・…諸島・…列島で終わるもの）	wikidata:Q…
manual	手で足した島と短い呼び方	manual

import ritou from './data/ritou.json' with { type: 'json' };
ritou['与那国']; // "47"（沖縄県）

import csv
rows = {r["term"]: r for r in csv.DictReader(open("data/ritou.csv", encoding="utf-8"))}
rows["福江島"]["pref_name"]  # 長崎県

入れていない名前

県を間違えるくらいなら入れない、という方針です。

• ほかの都道府県に同じ名前の市区町村や県名がある（飛島＝愛知県の飛島村、湯島＝東京の湯島）
• ほかの都道府県の同じ名前の場所と、有名さ（Wikidata のサイトリンク数）が3倍以上離れていない（金華山は岐阜県にもある）
• 全国にいくつもある名前（大島・青島・長島・硫黄島・黒島 など）
• 一般の言葉や、方角・形だけの名前（離島・無人島・南島・前島 など）
• 名前の後ろに括弧が付いた、同名を見分けるための表記（「…島 (埼玉県)」）

有名さの差がはっきりしている名前は入れています（江の島は神奈川県、軍艦島は長崎県）。短い呼び方（「島」を外した形）は、自動で作ると「大仏」「包丁」のような一般の言葉が混じったため、手で確かめたものだけです。

作り方

データは portfolio-astro の scripts/journey/build_islands.py で作っています。Wikidata から作った地名データ（約9.8万件）で同じ名前の場所がほかの都道府県に無いかを確かめ、手で足した島の一覧（EXTRA）と、入れない名前の一覧（AMBIGUOUS）を合わせています。

python3 scripts/journey/build_islands.py --export ../ritou/data

間違いや足りない島があれば、Issue や Pull Request で教えてください。

ライセンス

データは CC0 1.0（パブリックドメイン）です。誰でも自由に使え、出典の表示も要りません。元にした Wikidata のデータも CC0 です。

使うときに「ritou by torifo」と書いてもらえるとうれしいです（任意です）。引用の書き方は CITATION.cff にあります。

---

English. ritou maps Japanese island names (including common short forms such as 利尻 and 与那国) to prefecture codes (JIS X 0401). 1,136 terms built from Wikidata island labels plus a hand-checked list; names that cannot be pinned to a single prefecture are left out. Data is CC0 1.0 — attribution ("ritou by torifo") is appreciated but not required.