use zensical instead of mkdocs

[clmould]

MkDocs 1.x is unmaintained, and MkDocs 2.0 will not support MkDocs 1.x extensions.
Zensical is a suitable alternative to use. They have a backlog of issues to tackle - some of these are things we need.