feat(buddy): 新建空间默认使用所选文件夹名

[QAyong]

背景与关联 / Context and related issue

• 问题或目标 / Problem or goal: 新建空间时要先选工作目录、再填名称，而名称通常就是目录名，用户每次都得重复输入一遍；名称为空时也无法保存，容易让人以为"选了目录却还是建不了"。
• 关联 Issue / Related issue: N/A

主要改动 / Changes

• 变更 / Change:
  • useSpaceEditor.ts：选择主目录后，若空间尚未创建且名称仍为空，用所选目录名（去掉结尾分隔符）预填名称；已有空间或用户已手填名称时保持原样，不覆盖用户输入。
  • 新增用例：名称为空时使用目录名、手填名称不被覆盖。
  • 官网指南中/英文各补一句说明该默认行为。

验证 / Verification

• 自动检查 / Automated checks: pnpm --filter @uselexora/lexora-buddy test:unit src/modules/tasks/widgets/task-index/__tests__/useSpaceEditor.spec.ts 通过；pnpm --filter @uselexora/lexora-buddy type-check 通过；改动文件 eslint 通过。
• 手动验证 / Manual verification: Windows 桌面版新建空间，选择目录后名称自动填入目录名；先手填名称再选目录不被覆盖。
• 未执行 / Not run: 未执行完整仓库 pnpm lint（仅对改动文件执行）。

兼容与风险 / Compatibility and risks

只影响"新建空间"表单的默认值，不改变已有空间数据与保存逻辑；无数据迁移。

界面变更 / UI changes

新建空间表单默认名称由空变为所选目录名；无布局变化。