feat(buddy): 支持文件、浏览器与产物选区引用

[QAyong]

背景与关联 / Context and related issue

• 问题或目标 / Problem or goal: 之前只有"把整份文件/整个页面塞进上下文"的粗糙做法，用户看到一段内容想作为上下文时，无法精确引用它，也无法从回答回到原文位置。常见场景：把 Markdown 里的一段文字、文件里的几行、内置浏览器页面上的某个元素、插件产物的文本片段带进对话。
• 关联 Issue / Related issue: N/A

主要改动 / Changes

• 变更 / Change:
  • 文件与 Markdown 选区引用：在资源面板的文件/Markdown 预览里选中文本即可生成引用（含来源路径、格式、范围与偏移），输入框与消息中显示为引用卡片。
  • 浏览器元素引用：在内置浏览器里选择页面元素，生成带选择器与文本快照的引用；从消息可以回到该页面并定位/高亮元素，定位失败时给出提示而不是静默失败。
  • 插件产物引用：可引用插件产物中的文本片段（读取走受限 RPC，不直接读本地文件）。
  • 引用统一走 createDesktopSelectionReferences 与 WorkbenchSelectionReferences：负责来源身份校验（页面 id/URL/文档版本、文件 revision 等）、跨会话/独立面板的作用域归属，以及"定位到来源"和"编辑引用"入口。
  • 投影与展示：buddyUserContentProjection 统一快照文案（文本片段与网页元素快照），ResourceQuoteStrip 等负责引用条与卡片的展示与移除。
  • 桌面 IPC：新增选区引用的编辑命令通道（selectionReferenceEdit，仅接受受信窗口）。
  • 测试：desktopSelectionReferences、ResourceReferenceUi、useBrowserElementReference、browserQuotes、BrowserElementPicker、registerBrowserDesktopIpc、composerDraftRepository。

验证 / Verification

• 自动检查 / Automated checks: pnpm --filter @uselexora/lexora-buddy type-check 通过；改动文件 eslint 通过；定向测试 unit 4 个文件 + runtime 3 个文件全部通过（test:unit / test:runtime）。
• 手动验证 / Manual verification: 在文件、Markdown 与内置浏览器页面里选区生成引用，发送后从消息点回原文定位；删除/变更来源后引用失效并提示。
• 未执行 / Not run: 完整仓库 pnpm lint（只对改动文件跑了 eslint）；Playwright 端到端用例未在本地跑。

兼容与风险 / Compatibility and risks

• user content 结构与 schema 的新增字段都是可选的，旧数据不受影响；引用来源在失效（会话/文件/页面变化）时按无效处理，不会读取到其它任务或空间的数据。
• 本 PR 基于 feat(buddy): 支持把会话作为引用 #244（会话引用）提交：建议先合并 feat(buddy): 支持把会话作为引用 #244；feat(buddy): 支持把会话作为引用 #244 合并后我会 rebase 到 master，届时本 PR 的 diff 只包含本次内容。
• 本轮不含"资源面板面板状态保留"（它依赖另一处尚未提交的会话级布局改动），也不含 Office DOCX 相关引用。

界面变更 / UI changes

• 输入框与消息中新增引用条/引用卡片；内置浏览器新增元素选择与定位高亮。