libcacard: restore missing tools

[abenson]

Testing the changes

• I tested the changes in this PR: YES

Local build testing

• I built this PR locally for my native architecture, x86_84

pkg        host         target        cross  result
libcacard  x86_64       x86_64        n      OK
libcacard  x86_64-musl  x86_64-musl   n      OK
libcacard  i686         i686          n      OK
libcacard  x86_64-musl  aarch64-musl  y      OK
libcacard  x86_64       aarch64       y      OK
libcacard  x86_64-musl  armv7l-musl   y      OK
libcacard  x86_64       armv7l        y      OK
libcacard  x86_64-musl  armv6l-musl   y      OK
libcacard  x86_64       armv6l        y      OK

[abenson]

I wasn't sure if this should go back into -tools or just be added back in the main package.