docs: explain how to install on Windows

README.es.md

@@ -63,8 +63,15 @@ estático, **sin dependencias externas** — solo la biblioteca estándar.
 brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 ```
 
-Descarga un archivo precompilado desde la [última versión][rel], o compílalo
-desde el código fuente con Go 1.25+.
+En Windows, con [Scoop](https://scoop.sh) — no hace falta ser administrador:
+
+```powershell
+scoop bucket add sadgoodman https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket
+scoop install cli-proxy
+```
+
+En cualquier otro caso, descarga un archivo precompilado desde la
+[última versión][rel] o compílalo desde el código fuente con Go 1.25+.
 
 | Plataforma | Artefacto |
 |---|---|

README.md

@@ -58,8 +58,15 @@ dependencies** — standard library only.
 brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 ```
 
-Download a prebuilt archive from the [latest release][rel], or build from
-source with Go 1.25+.
+On Windows, with [Scoop](https://scoop.sh) — no administrator rights needed:
+
+```powershell
+scoop bucket add sadgoodman https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket
+scoop install cli-proxy
+```
+
+Anywhere else, download a prebuilt archive from the [latest release][rel], or
+build from source with Go 1.25+.
 
 | Platform | Asset |
 |---|---|

README.ru.md

@@ -57,8 +57,15 @@
 brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 ```
 
-Скачайте готовый архив из [последнего релиза][rel] или соберите из исходников
-(нужен Go 1.25+).
+На Windows — через [Scoop](https://scoop.sh), права администратора не нужны:
+
+```powershell
+scoop bucket add sadgoodman https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket
+scoop install cli-proxy
+```
+
+В остальных случаях скачайте готовый архив из [последнего релиза][rel] или
+соберите из исходников (нужен Go 1.25+).
 
 | Платформа | Файл |
 |---|---|

README.zh.md

@@ -51,7 +51,14 @@
 brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 ```
 
-从[最新发布][rel]下载预编译压缩包，或使用 Go 1.25+ 从源码构建。
+Windows 上使用 [Scoop](https://scoop.sh)，无需管理员权限：
+
+```powershell
+scoop bucket add sadgoodman https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket
+scoop install cli-proxy
+```
+
+其他情况请从[最新发布][rel]下载预编译压缩包，或使用 Go 1.25+ 从源码构建。
 
 | 平台 | 资源文件 |
 |---|---|

docs/guide.md

@@ -72,13 +72,35 @@ dependencies** — the Go standard library only.
 
 ## Installing
 
-Homebrew is the shortest route:
+`cli-proxy` is a single static binary, so there is no installer to run and
+nothing to uninstall. Pick whichever package manager you already use, or take
+the archive and put the binary wherever you like.
+
+### macOS and Linux
 
 ```sh
 brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 ```
 
-Otherwise download a prebuilt archive from the [latest release][rel]:
+### Windows
+
+Scoop needs no administrator rights:
+
+```powershell
+scoop bucket add sadgoodman https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket
+scoop install cli-proxy
+```
+
+Then `scoop update cli-proxy` and `scoop uninstall cli-proxy` manage it. The
+manifest covers both x86-64 and arm64 Windows.
+
+The first time the proxy binds to `0.0.0.0`, Windows Defender Firewall asks
+whether to allow it on private networks — say yes if you want to intercept
+traffic from a phone or another machine.
+
+### Everything else
+
+Download a prebuilt archive from the [latest release][rel]:
 
 | Platform | Asset |
 |---|---|
@@ -90,9 +112,21 @@ Otherwise download a prebuilt archive from the [latest release][rel]:
 
 `checksums.txt` in the same release carries the SHA-256 of every archive.
 
-The Homebrew formula updates itself: [`sadgoodman/homebrew-tap`][tap] is checked
-against the latest release every hour. To pick a release up immediately, run the
-**Update formulae** workflow from the Actions tab.
+Unpack it and put `cli-proxy` (or `cli-proxy.exe`) somewhere on your `PATH`.
+The archives are plain files, not installers: no registry entries, no services.
+
+### Keeping the packages current
+
+Both the Homebrew formula and the Scoop manifest update themselves.
+[`sadgoodman/homebrew-tap`][tap] and [`sadgoodman/scoop-bucket`][scoop] are
+checked against the latest release every hour. To pick a release up
+immediately, run the **Update formulae** or **Update manifests** workflow from
+the corresponding repository's Actions tab.
+
+There is no Chocolatey package and no winget manifest yet. Chocolatey would
+require administrator rights on every install and a moderated community review,
+which buys little for a single binary; winget needs the manifests merged into
+`microsoft/winget-pkgs` first.
 
 ## Building
 
@@ -615,3 +649,7 @@ on the fly (including refusing a busy port and preserving flows), parsing
 keyboard escape sequences and SGR mouse events, the geometry of the rounded
 tables, full rendering of every screen, button availability at any width, and
 mouse handling.
+
+[rel]: https://github.com/sadgoodman/cli-proxy/releases/latest
+[tap]: https://github.com/sadgoodman/homebrew-tap
+[scoop]: https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket

docs/guide.ru.md

@@ -68,13 +68,35 @@
 
 ## Установка
 
-Через Homebrew — короче всего:
+`cli-proxy` — один статический бинарник: установщика нет и удалять потом
+нечего. Выбирайте привычный пакетный менеджер или просто возьмите архив и
+положите программу куда удобно.
+
+### macOS и Linux
 
 ```sh
 brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 ```
 
-Или скачайте готовый архив из [последнего релиза][rel]:
+### Windows
+
+Scoop не требует прав администратора:
+
+```powershell
+scoop bucket add sadgoodman https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket
+scoop install cli-proxy
+```
+
+Дальше `scoop update cli-proxy` и `scoop uninstall cli-proxy`. Манифест покрывает
+и x86-64, и arm64.
+
+При первой привязке к `0.0.0.0` брандмауэр Windows спросит, разрешить ли
+программе доступ в частных сетях — согласитесь, если хотите перехватывать
+трафик с телефона или другой машины.
+
+### Всё остальное
+
+Скачайте готовый архив из [последнего релиза][rel]:
 
 | Платформа | Файл |
 |---|---|
@@ -86,9 +108,21 @@ brew install sadgoodman/tap/cli-proxy
 
 В том же релизе лежит `checksums.txt` с SHA-256 каждого архива.
 
-Формула Homebrew обновляется сама: репозиторий [`sadgoodman/homebrew-tap`][tap]
-раз в час сверяется с последним релизом. Если нужно сразу после выпуска,
-запустите workflow **Update formulae** во вкладке Actions.
+Распакуйте и положите `cli-proxy` (или `cli-proxy.exe`) куда-нибудь в `PATH`.
+Это обычные файлы, а не установщик: ни записей в реестре, ни служб.
+
+### Как обновляются пакеты
+
+И формула Homebrew, и манифест Scoop обновляются сами.
+[`sadgoodman/homebrew-tap`][tap] и [`sadgoodman/scoop-bucket`][scoop] раз в час
+сверяются с последним релизом. Если нужно сразу после выпуска, запустите
+workflow **Update formulae** или **Update manifests** во вкладке Actions
+соответствующего репозитория.
+
+Пакета для Chocolatey и манифеста winget пока нет. Chocolatey потребовал бы
+прав администратора при каждой установке и модерации в общем репозитории, что
+для одного бинарника мало что даёт; winget требует, чтобы манифесты сначала
+попали в `microsoft/winget-pkgs`.
 
 ## Сборка
 
@@ -598,3 +632,7 @@ go test ./...
 на лету (включая отказ при занятом порте и сохранение потоков), разбор
 escape-последовательностей клавиатуры и SGR-мыши, геометрия скруглённых таблиц,
 полная отрисовка всех экранов, доступность кнопок на любой ширине и реакция на мышь.
+
+[rel]: https://github.com/sadgoodman/cli-proxy/releases/latest
+[tap]: https://github.com/sadgoodman/homebrew-tap
+[scoop]: https://github.com/sadgoodman/scoop-bucket